MMTP 001 Project Topics for 2025 (IGNOU Projects)

MMTP 001 Project Topics for 2025 (IGNOU – Master of Arts in Translation Studies):

MMTP 001: Project Work in Translation Studies – Suggested Topics

A. Literary Translation Projects

1. Translating Selected Short Stories from [Source Language] to [Target Language]

2. Comparative Study of Two Translations of a Classical Indian Novel

3. Challenges in Translating Poetry: A Case Study of Selected Poems by [Poet]

4. Translating Folktales from Regional Language into English/Hindi

5. Translation of a Regional Play and Its Cultural Nuances

B. Technical & Scientific Translation

6. Translation of Medical Documents from English to Hindi

7. Challenges in Translating Legal Texts: A Practical Analysis

8. Bilingual Glossary of Technical Terms (e.g., Agriculture, Engineering)

9. Translation of Government Reports or Policies into Regional Languages

10. Accuracy in Translating Scientific Manuals: A Case-Based Approach

C. Media and Journalism

11. News Translation: A Comparative Study of English and Hindi Newspapers

12. Translating Online News Content: Issues and Strategies

13. Role of Translation in Subtitling: A Study Based on Hindi Films

14. Translation of Advertisements and its Impact on Consumer Perception

15. Cultural Adaptation in Film/TV Show Subtitling

D. Translation Theory and Practice

16. Equivalence in Translation: A Study Based on Religious Texts

17. Use of CAT Tools in Translation: A Project-Based Report

18. Translation as Interpretation: Comparing Live and Text-Based Translation

19. Gender and Translation: Feminist Approaches in Translating Literature

20. Ethics in Translation: Case Studies and Practical Guidelines

Buy IGNOU Solved Assignment, Help Book, Notes, Guess Paper:-

📞 PHONE NUMBER - 8130208920 , 88822 85078

🛒 Buy PDFs Online:  shop.senrig.in

• Tweet
• Share
• Share
• Share