The Love Song of J. Alfred Prufrock in Hindi

The Love Song of J. Alfred Prufrock  in Hindi  , The Love Song of J. Alfred Prufrock by T.S. Eliot in Hindi Medium

21 जून 1917 को द टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट में प्रकाशित एक समकालीन समीक्षा में 'The Love Song of J. Alfred Prufrock ' की प्रारंभिक प्रतिक्रिया को अभिव्यक्त किया जा सकता है। मिस्टर एलियट का दिमाग निश्चित रूप से किसी के लिए भी सबसे छोटा महत्व है, यहां तक ​कि खुद के लिए भी। उनका निश्चित रूप से कविता से कोई संबंध नहीं है। ऐसा प्रतीत होता है कि कविता को कोसने वाले साहित्यिक अभिजात वर्ग के बीच एक प्रवृत्ति है जो बाद में अपने क्षेत्र में अभिनव या कविता के भीतर परिवर्तन की शुरुआत के रूप में प्रसिद्ध हो जाएगी।


कवि जीवनी

Thomas Stearns Eliot का जन्म 1888 में सेंट लुइस, मिसौरी में एक प्रमुख बोस्टन परिवार में हुआ था, जो 1834 में मिसौरी में एक यूनिटेरियन चर्च स्थापित करने के लिए स्थानांतरित हो गया था। वह अपने पिता से दूर थे, जो एक सफल व्यवसायी थे, लेकिन अपनी मां के करीब थे - एक कवि जिन्होंने अपने बेटे की साहित्य में रुचि को प्रोत्साहित किया। हालांकि वह छह बच्चों में सबसे छोटा था, एलियट का बचपन अक्सर एक चिकित्सा स्थिति के कारण अकेला था जो उसेPhysical Activity से रोकता था। नतीजतन, उन्होंने कम उम्र में पढ़ने और लिखने का प्यार विकसित किया, 14 साल की उम्र में मूल कविता की रचना की।  The Love Song of J. Alfred Prufrock  in Hindi  , The Love Song of J. Alfred Prufrock by T.S. Eliot in Hindi Medium

एक teenager के रूप में, एलियट ने हार्वर्ड कॉलेज में metric करने से पहले मैसाचुसेट्स में मिल्टन अकादमी में तैयारी स्कूल में participate लिया, जहाँ उन्होंने कई लेखकों और ग्रंथों की खोज की - जैसे आर्थर साइमन का द सिंबोलिस्ट मूवमेंट - जो बाद में उनकी अपनी कविताओं में प्रभावशाली बन गया। एलियट ने 1914 में मर्टन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में फेलोशिप अर्जित करने से पहले एक साल के लिए पेरिस में सोरबोन में भाग लिया। इस समय के आसपास, एक पारस्परिक मित्र ने एलियट को एज्रा पाउंड से मिलवाया, जिसकी दोस्ती का उनके साहित्यिक जीवन पर बहुत प्रभाव पड़ेगा। पाउंड के प्रोत्साहन के साथ, एलियट ने 1915 में कविता पत्रिका में "The Love Song of J. Alfred Prufrock " Publish किया; यह उनके main works में से पहला बन गया। पाउंड 1934 में प्रकाशित विहित "The Waste Land" सहित एलियट की अन्य रचनाओं का एक प्रभावशाली संपादक था।

एलियट ने ऑक्सफ़ोर्ड छोड़ दिया लेकिन England में ही रहे जहां उन्होंने शिक्षण, बैंकिंग, और पूरक आय के लिए पुस्तक समीक्षा लिखने सहित विभिन्न कार्य किए। उन्होंने 1915 में विवियन हाई-वुड से शादी की, एक दुखी विवाह जिसके परिणामस्वरूप 1933 में अलगाव हो गया। जबकि एलियट के बाद के वर्षों में कई सार्वजनिक महिला साथी थीं, उन्होंने 1957 तक फिर से शादी नहीं की, जब उन्होंने अपने सचिव एस्मे वैलेरी फ्लेचर से शादी की। एलियट ने दोनों में से किसी भी पत्नी से कोई सन्तान उत्पन्न नहीं की।

1927 में, एलियट ने British Citizenship के पक्ष में अपनी American Citizenship को त्याग दिया और एंग्लिकनवाद में परिवर्तित हो गए, एक ऐसा कदम जो उनके पूरे लेखन में प्रतिध्वनित हुआ - विशेष रूप से "फोर क्वार्टेट्स" में, जो उनका अंतिम प्रमुख काव्य कार्य था। 1930-50 के दशक के दौरान, उन्होंने आधुनिकतावादी आंदोलन के सबसे प्रभावशाली आंकड़ों में से एक के रूप में अपनी भूमिका को मजबूत करते हुए कविताओं, नाटकों और निबंधों और अन्य महत्वपूर्ण कार्यों को प्रकाशित करना जारी रखा। 1948 में, उन्होंने साहित्य में नोबेल पुरस्कार जीता। एलियट का 4 जनवरी, 1965 को लंदन में निधन हो गया।

The Love Song of J. Alfred Prufrock  in Hindi  , The Love Song of J. Alfred Prufrock by T.S. Eliot in Hindi Medium

'The Love Song of J. Alfred Prufrock ', जैसा कि यह अधिक सामान्यतः जाना जाता है, निश्चित रूप से उत्तरार्द्ध में से एक है: हालांकि शुरू में नफरत की गई थी, जैसा कि उपरोक्त टिप्पणी से प्रमाणित किया जा सकता है, तब से यह आधुनिकतावादी कविता की शुरुआत के रूप में विद्वानों द्वारा विचार किया जाने लगा है। रोमांटिक और जॉर्जियाई तुकबंदी जो यूरोप पर हावी थी, और शायद लेखन के सबसे विशिष्ट अमेरिकी तरीकों में से एक थी।

T.S. Eliot ने 1910 में 'Prufrock' लिखना शुरू किया। यह 1915 के अंक 'पोएट्री: ए मैगज़ीन ऑफ़ वर्स' में प्रकाशित हुआ था, जो 1912 में हैरियट मोनरो द्वारा स्थापित अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया की प्रमुख मासिक कविता पत्रिकाओं में से एक है और आज भी प्रचलन में है। .

यह तय करना आसान नहीं है कि प्रफ्रॉक किस बारे में है; टीएस का खंडित काव्य परिदृश्य। एलियट की कविता 'The Love Song of J. Alfred Prufrock ' के भीतर एक सटीक भावना को पिन करना मुश्किल बना देती है। इसे सबसे गहन, भावनात्मक कविताओं में से एक माना जाता है और आज भी प्रासंगिक बनी हुई है, विशेष रूप से सहस्राब्दी के साथ जो थोड़ा बहुत उपयोग किया जाता है। इन भावनाओं को।

यह नाटकीय एकालाप का एक रूपांतर है, जो लगभग 1757 से 1922 तक बहुत लोकप्रिय था। नाटकीय एकालाप के उदाहरणों में मार्सेल प्राउस्ट (इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम), हेनरी जेम्स (पोर्ट्रेट ऑफ ए लेडी), रॉबर्ट ब्राउनिंग (स्पेनिश का सोलिलॉकी) शामिल हैं। क्लोइस्टर), और सबसे कुख्यात, जेम्स जॉयस (यूलिसिस), जिसके लिए शब्द 'चेतना की धारा' लेखन का आविष्कार किया गया था। 'Prufrock' 'चेतना की धारा' लेखन का एक प्रारंभिक प्रोटोटाइप है, हालांकि यह जॉयस की तुलना में ब्राउनिंग की ओर अधिक झुकता है।

The Love Song of J. Alfred Prufrock  in Hindi  , The Love Song of J. Alfred Prufrock by T.S. Eliot in Hindi Medium

संरचना और रूप

T.S. Eliot मुख्य रूप से मुक्त छंद में लिखा गया है। इसका मतलब यह है कि अधिकांश पंक्तियाँ किसी विशिष्ट तुकबंदी योजना या मीट्रिक पैटर्न का पालन नहीं करती हैं। लेकिन, कविता दोनों के बिना नहीं है। एलियट संक्षेप में विभिन्न मीटरों का उपयोग करता है, जैसे आम आयंबिक पेंटामीटर और कम सामान्य स्पॉन्डिक और ट्रोचिक पैर। उदाहरण के लिए, तिहत्तर और चौहत्तर पंक्तियों में, कवि पूर्ण आयंबिक पेंटामीटर का उपयोग करता है। कविता योजना के बारे में भी यही कहा जा सकता है। हालांकि कोई सटीक पैटर्न नहीं है, पूरे टुकड़े में कई दोहे हैं।


Literary Devices

टी.एस. एलियट 'The Love Song of J. Alfred Prufrock' में कई साहित्यिक उपकरणों का उपयोग करते हैं। इनमें उपमाएं, मानवीकरण के उदाहरण और आकर्षण शामिल हैं, लेकिन इन तक सीमित नहीं हैं। उत्तरार्द्ध एक सामान्य साहित्यिक उपकरण है जो इस बात से संबंधित है कि एक कवि किसी वाक्यांश या वाक्य के अंत से पहले एक पंक्ति को कैसे काट सकता है या नहीं काट सकता है - उदाहरण के लिए, पाँच और छह पंक्तियों के बीच संक्रमण।

'The Love Song of J. Alfred Prufrock' में कई दिलचस्प उपमाएं हैं जो यादगार चित्र बनाने में मदद करती हैं। उदाहरण के लिए, "लेकिन जैसे कि एक जादुई लालटेन ने नसों को एक स्क्रीन पर पैटर्न में फेंक दिया" और "सड़कें जो एक थकाऊ तर्क / कपटी इरादे की तरह चलती हैं।" इस टुकड़े में व्यक्तित्व भी पाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, उस पंक्ति में जिसमें वक्ता पीले कोहरे का वर्णन एक बिल्ली जैसे प्राणी के रूप में करता है जो खिड़कियों के खिलाफ रगड़ता है और छाया में चलता है।


The Love Song of J. Alfred Prufrock  in Hindi  , The Love Song of J. Alfred Prufrock by T.S. Eliot in Hindi Medium


0 comments:

Note: Only a member of this blog may post a comment.